万引き家族-おばあちゃんは海で何と言った?初枝の口パクやアドリブについても

公開日: 2024年4月9日 | 最終更新日: 2024年4月10日

 

カンヌ国際映画祭において最高賞を獲得し話題となった「万引き家族」。

この映画の中では、血の繋がっていない偽りの家族が犯罪に手を染めながらも幸せに暮らす様子が描かれています。

数々のベテラン俳優が名演技を見せる中、おばあちゃんである「柴田初枝しばたはつえ」を演じた「樹木希林」さんの存在感に、「是枝裕和これえだひろかず監督も驚愕したようですね。

今回は、印象的だった海水浴シーンでのおばあちゃん(初枝)のセリフについて、詳しく見ていきましょう。

この記事を見て分かること
  • おばあちゃん(初枝)が「セリフした内
  • アドリブを入れ「演技した理由
  • アドリブに対する「周囲の反応

 

 

 

 

おばあちゃんは海で何を言ったのか?

 

柴田家が揃って海に行くシーンは映画のポスターにもなるなど印象的なシーンの1つですね。

このシーンでの初枝は砂浜に1人で座り、海ではしゃぐ家族を見つめて何かを呟いているように見えます。

ほとんど声が聞こえない口の動きだけのセリフですが、表情も相まって多くの視聴者の心に残りました。

この口パクだけのセリフは映画公開された当時から話題となっており、監督の言葉や制作秘話等のインタビューから何と呟いたのか明らかになっています。

詳しく見ていきましょう↓↓

 

「ありがとうございました」とセリフした

 

初枝が呟いたセリフ、それは「ありがとうございました」だという事が分かっています。

初枝は旦那に浮気され離婚し、その後おそらく1人で暮らしてきました。

そのため理由はどうであれ、一緒に居てくれる家族が楽しそうにしているのを見てお礼を言わずにはいられなかったのでしょう。

 

 

その後すぐに老衰で死亡した

初枝は家族皆で海に行った後すぐ、老衰により死亡してしまいます。

作中では万引きや年金で暮らしており贅沢はあまりできない生活のようでした。

しかし、海水浴のシーンや家族がひとつ屋根の下にいる状況で人生を終えることができた事実は初枝本人としては幸せだったと証明できるのではないでしょうか。

 

死期を悟り擬似家族ながら感謝したと考察

 

前項より初枝は海水浴の後すぐ亡くなってしまうため、自分の死期を悟っていた可能性は十分にあります。

海でのシーンでは初枝の目線の先には楽しそうにはしゃぐ柴田一家がいたため、今までの孤独な人生を賑やかにしてくれた事に感謝したのでしょう

家族の中には犯罪歴がある者もいれば年金目当ての者もいましたが、血は繋がっていなくとも絆は確かにあったようですね。

 

 

口パクは台本にない樹木希林のアドリブ

 

ありがとうございました」という声にならないセリフ、実は元々台本にはなく、樹木希林さんがアドリブで入れた事が明らかとなっています。

しかもこの海のシーンは映画の初撮影のシーンであり、樹木希林さんは台本を熟読して初枝の気持ちを最大限に汲み取り、初撮影ながら初枝になりきりセリフを追加したのだと考えられますね。

このセリフは多くの視聴者の心に残る事となり、樹木希林さんの凄さを改めて知るきっかけとなりました。

 

是枝監督が台本を修正するほどの名演技だった

 

樹木希林さんのアドリブは、是枝監督にも衝撃を与えたようです。

海のシーンの撮影後、編集する時点で口パクに気付いた監督は樹木希林さんの凄さに感服して台本を修正し、「ありがとうございました」というセリフに繋がるようにしたと言います。

ドラマや映画の撮影では監督がトップであり監督の意向に沿うのが一般的のようなイメージがありますが、樹木希林さんが初枝になりきった事で監督の心を動かし、台本の内容を変えてしまいました。

この話は万引き家族撮影秘話として有名であり、このセリフがあったからこそ初枝の人生が最後に報われたのだと感じる事ができ、感動を呼びましたね。

 

 

万引き家族を実質無料(0円)で見る方法

 

 

最後に、万引き家族を実質0円で見る方法をご紹介します。

今では多くの動画配信サービスがありますが、個人的に1番使い勝手が良くておすすめなのが「DMM TV」です。

初回登録後の「無料トライアル」により、見放題作品を「30日間ずっと無料」で見ることができます。

期間内に解約をすれば「料金は一切かからない」ので安心です。

 

DMM TV

エンタメ・アニメが見放題!【DMM TV(DMMプレミアム会員登録)】 *SEO用

●初回登録時、
30日間の無料お試し期間あり

●業界最安の550円

●アニメ、バラエティ、ドラマ、映画など19万本が楽しめる

 

万引き家族は課金なしでアニメが見れるため、非常に満足しました。

数ある動画配信サービスの中でも、550円という最安値で楽しめるので非常にお得です!

ぜひ、ご利用下さい^ ^

 

\ 1分で簡単登録 /

映画をDMM TVで見る

まずは30日間の無料体験

※いつでもキャンセルOK

 

 

【万引き家族】初枝の口パクのセリフまとめ

 

おばあちゃんのセリフとアドリブの理由

海でのセリフについて

  • 「ありがとうございました」とセリフした
  • その後すぐに老衰で死亡した
  • 死期を悟り擬似家族ながら感謝したと考察
  •  口パクは台本にない樹木希林のアドリブ
  • 是枝監督が台本を修正するほどの名演技だった

 

いかがでしたでしょうか?

初枝は夫に裏切られ、1人寂しく生きてきました。

しかし年金目当て等の理由はあったものの、初枝の周りには人が集まり最終的には血の繋がりはなくとも絆で結ばれた家族が出来上がっていきましたね。

海でのシーンは、死期を自覚した初枝から家族への精一杯の感謝の気持ちであり、初枝が幸せだったと印象付ける素晴らしいシーンとなりました。

改めて樹木希林さんの凄さを感じましたね。

ここまで読んでいただきありがとうございました!

 

★ピックアップ

その他の万引き家族の記事もすごく読まれています